-
1 churn drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > churn drilling rig
-
2 churn-drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > churn-drilling rig
-
3 churn drilling rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > churn drilling rig
-
4 churn-drilling rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > churn-drilling rig
-
5 churn drilling rig
Англо-русский словарь технических терминов > churn drilling rig
-
6 churn drilling rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > churn drilling rig
-
7 churn-drilling rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > churn-drilling rig
-
8 churn drilling rig
2) Нефтегазовая техника установка ударного бурения3) Нефтепромысловый: установка для ударного бурения -
9 churn-drilling rig
-
10 churn drilling rig
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > churn drilling rig
-
11 churn drilling rig
-
12 churn drilling rig
-
13 percussion drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percussion drilling rig
-
14 rig
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьsubmersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
— oil rig— rig down— rig out— rig up— well rig
* * *
1. буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка2. приспособление; устройство; аппаратура3. оборудование; установка || оборудовать; устанавливать4. оснастка; снаряжение || оснащатьall-hydraulic rotary drilling rig — буровая установка вращательного бурения с гидравлическим управлением
back-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной сзади
carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig — гидравлическая пневмоколёсная самоходная буровая установка
drive-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной спереди
multipurpose top-head drive drilling rig — многоцелевая буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
submersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
surface hydraulic percussive drill rig — установка бурения с верхним ударником и гидравлическим приводом
to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
— mine rig— oil rig— test rig— well rig
* * *
1.буровая установка; станок, буровой агрегат.
.
2.
* * *
буровая установка, станок, буровой агрегат
* * *
1) буровая установка ( включая вышку); буровой станок; буровой агрегат, буровая вышка3) приспособление; устройство; аппаратура5) оборудование; установка || оборудовать•rig on location — буровая установка на буровой площадке;
rig skidded — буровая установка, снятая со скважины;
to rig a derrick — монтировать оборудование на вышке;
to rig down — демонтировать буровую установку;
to mobilize a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig from one location of another — перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
to rig out — демонтировать, разбирать;
to relocate drilling rig — перемещать буровую установку;
to shut down drilling rig — останавливать буровую установку;
to skid drilling rig — перемещать буровую установку;
- active drilling rigto skid the rig — перемещать буровой станок на новую точку;
- air rig
- air-controlled drilling rig
- airlift drilling rig
- all-hydraulic maneuvered drill rig
- all-hydraulic rotary drilling rig
- Arctic drilling rig
- automatic drilling rig
- back-in self-propelled workover rig
- bar rig
- blasthole drill rig
- bob-tail rig
- boring rig
- bottom-supported drilling rig
- bucket rig
- building rig
- cable rig
- cable-tool rig
- Canadian pole-tool rig
- cantilever mast drilling rig
- carrier rig
- carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig
- churn-drilling rig
- cold weather rig
- combination drilling rig
- completion rig
- consolidated rig
- convertible propelled drilling rig
- core-drilling rig
- crawler drilling rig
- deep drilling rig
- derrick rod and tubing rig
- diamond drilling rig
- diesel rig
- diesel-electrical drilling rig
- diesel-hydraulical drilling rig
- diesel-mechanical drilling rig
- diesel-power drilling rig
- drilling rig
- drive rig
- drive-in self-propelled workover rig
- dual drill rig
- electrical drilling rig
- excavator-attachment drilling rig
- exploratory oil rig
- fixed drilling rig
- four boom rig
- gas electrical rig
- gas-turbine drilling rig
- helicopter transportable rig
- hydraulic crawler drilling rig
- hydraulic drill rig
- hydraulic top hammer percussive rig
- hydro-drill rig
- jacket-type production rig
- jackknife rig
- jackknife drilling rig
- jack-up drilling rig
- jack-up service rig
- jumbo drill rig
- land drilling rig
- large-section drilling rig
- laser blasthole rotary rig
- light drilling rig
- maintenance rig
- makeshift drilling rig
- marine rig
- marine drilling rig
- mast-type drilling rig
- mat jack-up rig
- mechanical rig
- mine rig
- mobile drilling rig
- mobile offshore exploring rig
- mobile production rig
- modular drilling rig
- monopod drilling rig
- multipass big hole rig
- multiple-drill rig
- multipurpose top-head drive drilling rig
- offshore drilling rig
- offshore exploring rig
- offshore jack-up service rig
- offshore mobile exploration rig
- oil rig
- packaged rig
- percussion drilling rig
- percussive-rotary drill rig
- pile-mounted drilling rig
- piling drilling rig
- pneumatic crawler drill rig
- portable rig
- portable drilling rig
- posthole rig
- power rig
- prospecting drilling rig
- pumping rig
- quadruple rig
- raise drill rig
- raise mining rig
- reverse rig
- rod-tool rig
- rotary rig
- rotary drilling rig
- rotary percussive rig
- rotary well drilling rig
- seabed drilling rig
- seabed soil sampling rig
- seafloor foundation drilling rig
- self-contained drilling rig
- self-elevating drilling rig
- self-propelled drilling rig
- self-propelled workover rig
- semiautomatic drilling rig
- semisubmersible catamaran drilling rig
- service rig
- ship drilling rig
- shothole rig
- skid rig
- skid-mounted drilling rig
- slant drilling rig
- slim-hole rig
- small-section drilling rig
- sound-proof drilling rig
- spider-web rig
- split-level rig
- spring-pole rig
- spring-pole drilling rig
- standard rig
- steam drilling rig
- stop rig of overshot
- submersible drilling rig
- submersible pipe alignment rig
- surface rig
- surface hydraulic percussive drill rig
- test rig
- three-boom rig
- top-hammer rig
- top-head drilling rig
- track-mounted all-hydraulic drill rig
- trailer-mounted drilling rig
- truck-mounted drilling rig
- turnbuckle rig
- twin-boom drill rig
- ultradeep drilling rig
- unitized drilling rig
- wash-boring rig
- well rig
- well-service rig
- well-workover rig
- wildcat drilling rig
- workover rig* * * -
15 rig
1) устройство; оборудование; установка || оборудовать; устанавливать; производить сборку; монтировать2) оснастка || оснащать3) горн. буровой станок4) нефт. буровая установка; вышка5) тягач ( автомобиль или трактор); тягач с трейлером•to rig down — демонтировать (напр. буровую установку);to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;to rig up — монтировать (напр. буровую установку)-
bending rig
-
blast hole rig
-
brake valve test rig
-
cable tool drilling rig
-
cable tool rig
-
calibration rig
-
changing rig
-
churn drilling rig
-
coil rotating rig
-
core drilling rig
-
crawler drilling rig
-
deep drilling rig
-
diamond drilling rig
-
drilling rig
-
four boom rig
-
galvanizing rig
-
hauling rig
-
haul rig
-
hydraulic crawler drilling rig
-
hydraulic drill rig
-
hydraulic test rig
-
jack-knife drilling rig
-
mine rig
-
modular drilling rig
-
offshore rig
-
optical rig
-
prospecting drilling rig
-
pumping rig
-
raise drill rig
-
rod-tool drilling rig
-
rod-tool rig
-
roller rig
-
roof-bolting rig
-
rotary drilling rig
-
rotary rig
-
scaling rig
-
seabed soil-sampling rig
-
slant drilling rig
-
slant rig
-
starting friction test rig
-
submersible pipe-alignment rig
-
test rig
-
turndown rig
-
twin-boom drill rig
-
ultradeep drilling rig
-
well workover rig
-
wildcat drilling rig
-
wildcat rig -
16 rig
1. установка; агрегат; оснастка; оборудование2. навесное оборудованиеrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
3. копёр4. буровая платформа5. тягачboring rig — буровая установка, буровой станок
bottom-supported drilling rig — морское буровое основание, опирающееся на дно
6. буровая установка; буровой станок7. буровая вышкаfloating rig — плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота
pile driving rig — сваебойная установка, копёр
8. треножный буровой станок9. треножный копёр -
17 drilling
1) бурение
2) буровзрывный
3) высверливание
4) просверливание
5) разбуривание
6) сверление
7) сверлильный
8) сверловка
9) сверловочный
10) сверлящий
11) <energ.> буровой
12) сверлильно-резьбонарезных
13) бурильный
– auger drilling
– bailer drilling
– cable drilling
– chilled-shot drilling
– churn drilling
– circulating-fluid drilling
– controlled drilling
– core drilling
– depth of drilling
– diamond drilling
– direcitonal drilling
– down-the-hole drilling
– drilling and blasting
– drilling cable
– drilling equipment
– drilling fluid
– drilling head
– drilling log
– drilling mud
– drilling rig
– drilling rig and accessories
– drilling room
– drilling shot
– drilling vessel
– exploration drilling
– flame drilling
– flame-jet drilling
– high-frequency drilling
– jig drilling
– multiple drilling
– offshore drilling
– percussion drilling
– percussion-rotary drilling
– rock drilling
– rod drilling
– roller-bit drilling
– rotary drilling
– rotary-percussion drilling
– shot drilling
– ultrasonic drilling
– wash drilling
– wet drilling
– wildcat drilling
drilling of orientation wells — <energ.> бурение опорное
duplex well drilling — <energ.> бурение двуствольное
roller-bit drilling rig — буровой станок шарошечного бурения
-
18 drilling
̈ɪˈdrɪlɪŋ I сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштра
2) подготовка, тренировка;
натаскивание;
зубрежка ∙ Syn: drill II
1. II сущ.
1) сверление;
высверливание;
просверливание center drilling ≈ центровка отверстий сверлением
2) бурение churn drilling ≈ ударное бурение rotary drilling ≈ роторное бурение drilling fluid ≈ буровой раствор air percussion drilling ≈ пневмоударное бурение angled drilling ≈ бурение наклонных скважин Syn: boring
3) мн. стружка от сверления, сверлильная стружка
4) буровой шлам;
буровая мука III сущ.;
с.-х. рядовой посев, посев рядами;
посев рядовой сеялкой Syn: drill III
1. сверление;
бурение - (bore) hole * бурение скважины - exploratory * разведочное бурение - sample * бурение для отбора проб /кернов/ - * rig (горное) буровой станок;
буровая вышка - deep-sea * глубоководное бурение pl стружка от сверления pl (горное) буровая мука( техническое) диаметр в свету упражнение, обучение, тренировка;
натаскивание (военное) обучение строю, строевая подготовка (сельскохозяйственное) рядовой сев drilling pres. p. от drill ~ бурение ~ высверливание ~ обучение (войск) ~ посев рядовой сеялкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling
-
19 cable tool rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable tool rig
-
20 cable-tool rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable-tool rig
См. также в других словарях:
churn drill — noun : a piece of drilling equipment in which the drill is raised by a rope or cable and allowed to drop, pulverizing the rock with successive blows * * * a portable drill rig using a bit fashioned on a massive steel cylinder that is alternately… … Useful english dictionary
установка для ударного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN churn drilling rigpercussion drilling rig … Справочник технического переводчика
установка для ударно-канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable tool rigcable tool rigchurn drilling rig … Справочник технического переводчика
